Friday, March 26, 2010

Kemp's Jig

England ca. 1600, Anonymous
Will Kemp was a famous English actor from the Elizabethan era believed to have inspired his friend and business associate William Shakespeare to write several of his comedies. Kemp was known to be both a jester and quite an energetic dancer of jigs. In one great, widely reported stunt, he is said to have danced from London to Norwich in nine days. It was he who inspired this folk piece, often titled simply “Kemp's Jig”. There are no lyrics to this music, though one will undoubtedly find later song versions of the piece, just as there are numerous arrangements of the tune for various instrumental groups, including for small brass and other wind ensembles. The melody is lively and sunny, but also has a stately quality in its brisk, almost march-like manner. It is memorable and sounds like a mixture of Baroque- and Christmas-music styles in its happy, slightly starch-collared gaiety. Its chipper, rhythmic music would seem quite the perfect accompaniment for a scene depicting a clown merrily dancing his way along. Most folk music lovers will find the various instrumental versions of the piece worth their while.
Source: Robert Cummings, All Music Guide



(Português)
Inglaterra ca. 1600, anônimo
Will Kemp foi um famoso ator Inglês da época isabelina que se acredita ter inspirado seu amigo e sócio William Shakespeare a escrever várias de suas comédias. Kemp era conhecido por ser um tanto gracejador e dançarino bastante enérgico de jigas. Em uma grande façanha amplamente divulgada, diz-se que ele dançou de Londres até Norwich em nove dias. Foi ele que inspirou esta peça folclórica, muitas vezes chamada simplesmente de “Kemp's Jig”. Esta música não tem letra, embora se encontre sem dúvida versões posteriores da peça, assim como arranjos para vários grupos instrumentais, incluindo para metais e outros conjuntos com instrumentos de sopro. A melodia é alegre e ensolarada, mas também tem uma qualidade imponente na sua maneira viva, quase de marcha. É memorável e soa como uma mistura de estilo barroco e música de Natal no seu contentamento e alegria com um leve colarinho formal. A sua música rítmica e tagarela seria talvez o acompanhamento perfeito para uma cena representando um palhaço dançando alegremente ao longo do seu caminho. A maioria dos amantes de música folclórica verão que as várias versões instrumentais da pela valem a pena.
Fonte: Robert Cummings, All Music Guide

Thursday, March 25, 2010

English Renaissance Semester | Semestre da Renascença Inglesa

I call this Semester as Renaissance English Semester because I have three new songs in my lute repertoire, with origin in England and that became famous in their time. In the Early Band classes, me and another fellow student have 9 duos by John Johnson and Thomas Robinson between hands.
But the three basic solo lute songs of the semester are: "Kemp's Jig" - Anonymous, "Watkin's Ale" - Anonymous, and "Lady's Laiton Almain" - John Dowland.
Their stories deserve to be counted, and for those who enjoy history, embark with me on this journey through time in the next posts.

(Português)
Chamo a este semestre de Semestre da Renascença Inglesa porque tenho três novas músicas no meu repertório de alaúde, originárias de Inglaterra e que se tornaram famosas em seu tempo. Nas aulas de conjunto, eu e outro colega estudante temos 9 duos de John Johnson e Thomas Robinson entre mãos.
Mas as três músicas básicas de alaúde solo do semestre são: "Kemp’s Jig" – Anônimo, "Watkin’s Ale" – Anônimo, e "Lady Laiton’s Almain" – John Dowland.
As suas histórias merecem ser contadas, e para quem gosta de história, embarque comigo nessa viagem no tempo nos próximos posts.

Sunday, March 14, 2010

Miguel Yisrael, baroque lute master | Miguel Yisrael, mestre do alaúde barroco

Given the interest shown in the work of the lutenist Miguel Yisrael, his two excellent CDs and specially his "method of the baroque lute", which is the most read topic in this blog, I leave available here some of his videos, other are available on youtube. Take a few minutes of your day to enjoy this sound
www.miguelyisrael.com

(português)
Devido ao interesse mostrado no alaúdista Miguel Yisrael, aos seus dois excelentes CDs e sobretudo ao seu livro "método do alaúde barroco", que é tópico de leitura mais lido neste blog, deixo disponíveis aqui alguns videos seus, outros estão disponíveis no youtube. Tire alguns minutos do seu dia para disfrutar deste som.
www.miguelyisrael.com



Sylvius Leopold Weiss - Passacaglia in D Major


Sylvius Leopold Weiss - Passacaglia - Les Baricades Mistérieuses


Jacques Gallot - Les Folies d'Espagne

Friday, March 12, 2010

Asteria: next concerts | Asteria: próximos concertos

The divine american medieval/renaissance duo ASTERIA will be live in the next two dates:

Saturday, March 13, 2010, 3:00pm

Lecture/demonstration: "In Search of the Lost Song: bringing medieval chansons to life"sponsored by the Early Music Foundation - The Metropolitan Museum of Art.

1000 Fifth Avenue at 82nd Street - New York, New York 10028

Info: 212-535-7710

Wednesday, April 21, 2010, 1:15-1:45pm

"Music for a Rash Prince ~ Courtly Song in the Waning Middle Ages" presented by Midtown Concert Series

Immanuel Lutheran Church 122 East 88th St, at Lexington Ave - New York, NY 10128

Info: 212-967-9157



Quant la doulce jouvencelle - Asteria (live at Germolles ao vivo em Germolles)

(português)

O divinal duo medieval/renascentista americano ASTERIA se apresentará ao vivo nas duas datas seguintes:

Sábado, 13 de Março - 15h00
Palestra/demonstração: "Em busca da canção perdida: trazendo as chansons medievais à vida" patrocinado pela "Early Music Foundation - The Metropolitan Museum of Art".
1000 Fifth Avenue at 82nd Street - New York, New York 10028
Informações: 212-535-7710

Quarta-feira, 21 de Abril - 13h15-13h45
"Música para um Príncipe arrojado ~ A canção cortesã em finais da Idade Média" apresentado pelas "Midtown Concert Series"
Immanuel Lutheran Church 122 East 88th St, at Lexington Ave - New York, NY 10128
Informações: 212-967-9157